A continuación enlistamos en orden alfabético las funciones de Excel en inglés y español que más conocemos. El ejemplo de la descripción está escrito en una hoja de Excel configurada en inglés, en español la escritura de alguna función puede variar. Las funciones que tiene corchetes [ ] en alguna palabra de su argumento, significa que son opcionales.
| Inglés | Español | Descripción |
| ABS | ABS | Devuelve el valor absoluto de un número =ABS(número) |
| ACOS | ACOS | Devuelve el coseno inverso de un número =ACOS(número) |
| ACOSH | ACOSH | Devuelve el coseno hiperbólico inverso de un número =ACOSH(número) |
| AND | Y | Devuelve “VERDADERO” si todos sus argumentos son “VERDADERO” =Y(valor_lógico1, [valor_lógico2], …) |
| ASIN | ASENO | Devuelve el seno inverso de un número =ASENO(número) |
| ASINH | ASENOH | Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número =ASENOH(número) |
| ATAN | ATAN | Devuelve la tangente inversa de un número =ATAN(número) |
| ATANH | ATANH | Devuelve la tangente hiperbólica inversa de un número =ATANH(número) |
| AVERAGE | PROMEDIO | Devuelve el promedio de un conjunto de números =PROMEDIO(número1, [número], …) |
| CONVERT | CONVERTIR | Convierte un número de un sistema de medida a otro =CONVERTIR(número, desde_unidad, a_unidad) |
| COS | COS | Devuelve el coseno de un número en radianes =COS(número) |
| COSH | COSH | Devuelve el coseno hiperbólico de un número =COSH(número) |
| COUNT | CONTAR | Cuenta cuántos números hay en la lista de argumentos =CONTAR(valor1, [valor2], …) |
| COUNTA | CONTARA | Cuenta las celdas que tienen escrito un caracter cualquiera =CONTARA(valor1, [valor2], …) |
| COUNTBLANK | CONTAR.BLANCO | Cuenta el número de celdas en blanco de un rango de celdas =CONTAR.BLANCO(rango) |
| COUNTIF | CONTAR.SI | Cuenta el número de celdas, dentro del rango, que cumplen el criterio especificado =CONTAR.SI(rango, criterio) |
| DATE | FECHA | Devuelve el número de serie correspondiente a una fecha determinada =FECHA(año, mes, día) |
| DATEVALUE | FECHANUMERO | Convierte una fecha con formato de texto en un valor de número de serie =FECHANUMERO(texto_de_fecha) |
| DAY | DIA | Convierte un número de serie en un valor de día del mes del año presente (puede ser bisiesto o no) =DIA(núm_serie) |
| DEC2BIN | DEC.A.BIN | Convierte de número entero a número binario =DEC.A.BIN(número, [posiciones] |
| DEGREES | GRADOS | Convierte de grados a radianes =GRADOS(ángulo) |
| DOLLAR | MONEDA | Convierte un número en texto, con el formato de moneda $ =MONEDA(número, [núm_de_decimales]) |
| DVAR | BDVAR | Calcula la varianza a partir de una muestra de entradas seleccionadas =BDVAR(base_de_datos, nombre_de_campo, criterio) |
| EXACT | IGUAL | Comprueba si dos valores de texto son idénticos, devuelve “VERDADERO” si es verdad =IGUAL(texto1, texto2) |
| EXP | EXP | Devuelve el número de Éuler elevado a la potencia de un número dado =EXP(número) |
| FACT | FACT | Devuelve el factorial de un número =FACT(número) |
| FALSE | FALSO | Devuelve el valor lógico “FALSO” =FALSO() |
| HLOOKUP | BUSCARH | Busca en la fila superior de una matriz y devuelve el valor de la celda indicada =BUSCARH(valor_buscado, matriz_buscar_en, indicador_filas, [ordenado]) |
| HOUR | HORA | Convierte un número de serie en un valor de hora =HORA(núm_serie) |
| HYPERLINK | HIPERVINCULO | Crea un acceso directo o un salto que abre un documento almacenado en un servidor de red o en Internet =HIPERVINCULO(ubicación_del_vínculo, [nombre_descriptivo]) |
| IF | SI | Especifica una prueba lógica qué realizar =SI(prueba_lógica, [valor_si_verdadero], [valor_si_falso]) |
| IMAGINARY | IMAGINARIO | Devuelve el coeficiente imaginario de un número complejo =IMAGINARIO(inúmero) |
| INFO | INFO | Devuelve información acerca del entorno operativo en uso =INFO(tipo) |
| INT | ENTERO | Devuelve la parte entera de un número =ENTERO(número) |
| ISODD | ES.IMPAR | Devuelve “VERDADERO” si el número es impar =ES.IMPAR(número) |
| ISTEXT | ESTEXTO | Devuelve “VERDADERO” si el valor es texto =ESTEXTO(valor) |
| LN | LN | Devuelve el logaritmo natural de un número =LN(número) |
| LOG | LOG | Devuelve el logaritmo de un número en una base especificada =LOG(número, [base]) |
| LOG10 | LOG10 | Devuelve el logaritmo en base 10 de un número =LOG10(número) |
| LOOKUP | BUSCAR | Devuelve valores de un vector o una matriz =BUSCAR(valor_buscado, vector_de_comparación, [vector_resultado]) =BUSCAR(valor_buscado, matriz) |
| LOWER | MINUSC | Pone el texto en minúsculas =MINUSC(texto) |
| MAX | MAX | Devuelve el valor máximo de una lista de números =MAX(número1, [número2], …) |
| MEDIAN | MEDIANA | Devuelve la mediana de los números dados =MEDIANA(número1, [número2], …) |
| MIN | MIN | Devuelve el valor mínimo de una lista de números =MIN(número1, [número2], …) |
| MINUTE | MINUTO | Convierte un número de serie en un valor de minuto =MINUTO(núm_de_serie) |
| MODE | MODA | Devuelve el valor más común de un conjunto de números =MODA(número1, [número2], …) |
| MONTH | MES | Convierte un número de serie en un valor de mes =MES(núm_de_serie) |
| NETWORKDAYS | DIAS.LAB | Devuelve el número de todos los días laborales comprendidos entre lunes y viernes existentes entre dos fechas =DIAS.LAB(fecha_inicial, fecha_final, [vacaciones]) |
| NOT | NO | Invierte el valor lógico del argumento =NO(valor_lógico) |
| ODD | REDONDEA.IMPAR | Redondear un número hasta el entero impar más próximo =REDONDEA.IMPAR(número) |
| OFFSET | DESREF | Devuelve un desplazamiento de referencia respecto a una referencia dada =DESREF(ref, filas, columnas, [alto], [ancho]) |
| OR | O | Devuelve “VERDADERO” si cualquier argumento es “VERDADERO” =O(valor_lógico1, [valor_lógico2], …) |
| PERMUT | PERMUTACIONES | Devuelve el número de permutaciones de un número determinado de objetos =PERMUTACIONES(número, tamaño) |
| PI | PI | Devuelve el valor de Pi (\pi) =PI() |
| POWER | POTENCIA | Devuelve el resultado de elevar un número a una potencia =POTENCIA(número, potencia) |
| RADIANS | RADIANES | Convierte grados a radianes =RADIANES(ángulo) |
| RAND | ALEATORIO | Devuelve un número decimal aleatorio entre 0 y 1 =ALEATORIO() |
| RANDBETWEEN | ALEATORIO.ENTRE | Devuelve un número entero aleatorio entre los números que se especifiquen =ALEATORIO.ENTRE(inferior, superior) |
| REPT | REPETIR | Repite el texto un número determinado de veces =REPETIR(texto, núm_de_veces) |
| ROMAN | NUMERO.ROMANO | Convierte un número arábigo en número romano con formato de texto en formas diferentes =NUMERO.ROMANO(número, [forma]) |
| ROUND | REDONDEAR | Redondear un número al número de decimales especificado =REDONDEAR(número, núm_decimales) |
| ROUNDDOWN | REDONDEAR.MENOS | Redondea un número hacia abajo =REDONDEAR.MENOS(número, núm_decimales) |
| ROUNDUP | REDONDEAR.MAS | Redondea un número hacia arriba =REDONDEAR.MAS(número, núm_decimales) |
| ROW | FILA | Devuelve el número de la fila de una celda seleccionada =FILA([ref]) |
| ROWS | FILAS | Devuelve el número de filas de una matriz de celdas seleccionadas =FILAS(matriz) |
| SIGN | SIGNO | Devuelve el signo de un número como -1 o 1 =SIGNO(número) |
| SIN | SENO | Devuelve el seno de un número en radianes =SENO(número) |
| SINH | SENOH | Devuelve el seno hiperbólico de un número =SENOH(número) |
| SQRT | RAIZ | Devuelve una raíz cuadrada positiva de un número =RAIZ(número) |
| STDEV | DESVEST | Calcula la desviación estándar a partir de un número =DESVEST(número1, [número2], …) |
| SUBSTITUTE | SUSTITUIR | Sustituye texto nuevo por texto antiguo en una cadena de texto =SUSTITUIR(texto, texto_original, texto_nuevo, [núm_de_repeticiones]) |
| SUM | SUMA | Suma un conjunto de número seleccionada =SUMA(número1, [número2], …) |
| SUMIF | SUMAR.SI | Suma las celdas del rango que cumplen los criterios especificados =SUMAR.SI(rango, criterio, [rango_suma]) |
| TAN | TAN | Devuelve la tangente de un número en radianes =TAN(número) |
| TANH | TANH | Devuelve la tangente hiperbólica de un número =TANH(número) |
| TEXT | TEXTO | Da formato a un número y lo convierte en texto =TEXTO(valor, formato) |
| TODAY | HOY | Devuelve el número de serie correspondiente al día actual =HOY() |
| TRUE | VERDADERO | Devuelve el valor lógico “VERDADERO” =VERDADERO() |
| UPPER | MAYUSC | Pone el texto en mayúsculas =MAYUSC(texto) |
| VAR | VAR | Calcula la varianza de una muestra =VAR(número1, [número2], …) |
| VLOOKUP | BUSCARV | Busca en la primera columna de una matriz y se mueve en horizontal por la fila para devolver el valor de una celda =BUSCARV(valor_buscado, matriz_tabla, indicador_columnas, [rango]) |
| WEEKDAY | DIASEM | Convierte un número de serie en un valor de día de la semana =DIASEM(núm_de_serie, [tipo]) |
| YEAR | AÑO | Convierte un número de serie en un valor de año =AÑO(núm_de_serie) |
Gracias por estar en este momento con nosotros : )
